Most Web3 products are built by engineers for engineers. Here's why that's a problem and what good design actually unlocks.